Không để lỡ mất cơ hội, V. quyết định quay lại Mỹ, điểm đến là thành phố Portland. Sau gần 16 tiếng trên máy bay, V. lại đáp xuống sân bay ở San Francisco. Tại đây 2 người bạn của V. đã chờ sẵn. Sau gần 10 tiếng đồng hồ thay nhau lái, vượt qua quãng đường gần 1.000 km, V. cùng hai người bạn đã tới Portland.

Qua đêm ở một khách sạn gần trung tâm, sáng hôm sau V. nhờ bạn chở đến quán phở được cho là ngon nhất vùng này, vì V. nắm bắt tâm lý có thể Dũng “thẹo” và vợ hắn hay thích những nơi như thế.